 |
| Russian | English |
| головное дочернее предприятие | material subsidiary (предприятие/организация/компания см.  proz.com Mag A) |
| дочернее предприятие | subsidiary undertaking (gennier) |
| 100% дочернее предприятие | 100% owned subsidiary company (лучше будет: a wholly owned subsidiary Leonid Dzhepko) |
| материнское или дочернее предприятие | group undertaking (Companies Act 2006, Section 1161, para. (5) – gov.uk visitor) |
| основное дочернее предприятие | material subsidiary (Alexander Matytsin) |
| существенное дочернее предприятие | material subsidiary (Mag A) |