 |
Terms for subject Law containing доля участия | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | French |
| доля участия | part contributive |
| доля участия в предприятии | part sociale (напр., компании, товариществе, кооперативе Stas-Soleil) |
| доля участия в товариществе | part sociale (ROGER YOUNG) |
| передача доли участия другому участнику товарищества с полномочием её отчуждения | cession de parts en blanc (vleonilh) |
| предполагаемый приобретатель долей участия в товариществе | candidat cessionnaire |
| соглашение между участниками полного товарищества о возможности уступки долей участия | convention de croupier (без согласия остальных участников vleonilh) |
| условие о возможности передачи долей участия | clause de cessibilité (vleonilh) |
| уступка долей участия в товариществе | cession de parts sociales (vleonilh) |
| участник товарищества, намеревающийся уступить свои доли участия | candidat cédant (vleonilh) |