DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing доля в собственности | all forms
RussianEnglish
доля в праве собственности наshare in the title to (ROGER YOUNG)
доля в праве собственности наownership interest in (When you purchase or otherwise come into ownership of real estate such as a house, you gain an ownership interest in it. Shares are units of ownership interest in a corporation or financial asset that provide for an equal distribution in any profits, Person with ownership or control interest means a person or corporation that: Has an ownership interest totaling 5 percent or more in a disclosing entity; Has an indirect ownership interest equal to 5 percent or more in a disclosing entity; Has a combination of direct and indirect ownership interests equal to 5 percent ... Alexander Demidov)
доля соучастия в праве собственностиco-ownership interest (Alexander Matytsin)
доля участия в собственностиparticipation interest (Alexander Matytsin)
неделимая доля в земельной собственностиundivided share in land (Moonranger)
обладать правом собственности в отношении доли участияhold a membership interest (об участнике общества sankozh)
с мажоритарной долей государственной собственности в уставном капиталеmajority state-owned (Alex_Odeychuk)
с миноритарной долей государственной собственности в уставном капиталеminority state-owned (Alex_Odeychuk)
свидетельство о праве собственности на долю в уставном капиталеInterest Certificate (rin.ru Vladmir)
собственность в равных доляхownership in equal shares (Sergey.Cherednichenko)
совместная собственность в неподеленных доляхestate in common