| Russian | English |
| стороны договорились о нижеследующем | it is hereby agreed as follows (4uzhoj) |
| договориться о цене | agree on price |
| приняв за встречное удовлетворение взаимные обязательства, изложенные в настоящем договоре, договорились о нижеследующем | in consideration of the mutual covenants herein contained (обе стороны получают "встречное удовлетворение" в виде взаимных обязательств, что является условием действительности договора 4uzhoj) |
| Стороны договорились о нижеследующем | Now, therefore, the parties have agreed as follows (Конструкция используется, напр., после "Whereas..." (Принимая во внимание, что...)  state.gov Denis Lebedev) |
| стороны договорились о нижеследующем | this deed witnesses as follows (Ker-online) |
| стороны договорились о нижеследующем | now therefore (встречалось в переводах Renaissance, после Whereas – Учитывая, что twinkie) |
| стороны договорились о нижеследующем | it is agreed as follows (andrew_egroups) |
| стороны договорились о следующем | parties agree as follows (Alexander Matytsin) |
| стороны договорились о следующем | is is agreed as follows (Alexander Matytsin) |
| стороны договорились о следующем | now it is agreed as follows (alex) |
| стороны прямо договорились о том, что | it is expressly agreed that (fluggegecheimen) |
