до срока – phrases

Terms for subject Law containing до срока | all forms | in specified order only

Russian	English
в срок до	by (в срок до 1 декабря 2005 года – by December 1, 2005 Leonid Dzhepko)
вступающий в силу с определённого срока, если не отменен до этого	nisi (о постановлении суда)
выборы до истечения срока правомочий выборного органа	mid-term elections
выдана сроком до	issued for the period up to (о доверенности Elina Semykina)
дети, родившиеся до момента заключения брака родителями или в браке, но раньше определённого срока	antenati (Право международной торговли On-Line)
до истечения срока	within the time limit (as long as you are within the time limit for ... Alexander Demidov)
до истечения срока его должностных полномочий	before the expiration of his period of office (Andrew052)
до истечения указанного срока	until after that period (Alex_Odeychuk)
до окончания 5-летнего срока	pending the 5 year timeframe (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
до срока	by anticipation
лишение свободы на срок до 12 лет	up to 12 years' imprisonment (Leonid Dzhepko)
на срок до	for the period up to (Alex_Odeychuk)
нарушение до наступления срока исполнения	breach in anticipation (договора)
нарушение до наступления срока исполнения	anticipatory breach (договора)
настоящая Доверенность выдана сроком до	this Power of Attorney shall be valid until
облигация, предполагающая погашение натурой с опционом отсрочки уплаты процентов до наступления срока её погашения	PIK Toggle Note (ценные бумаги Leonid Dzhepko)
отказ от исполнения договора до наступления срока его исполнения	repudiation (Gr. Sitnikov)
со сроком уплаты до	due before (Евгений Тамарченко)
сроки содержания под стражей до суда	length of detention on remand (vleonilh)
сроком до	for the period until (Mag A)

Get short URL