давайте – phrases

Terms for subject Law containing давайте | all forms

Russian	French
давать благоприятное показание	décharger
давать в залог	engager
давать взятку	corrompre (vleonilh)
давать задание	assigner une tâche (ROGER YOUNG)
давать задаток	donner des arrhes (vleonilh)
давать заключение	prendre des conclusions (в гражданском процессе)
давать заключение	déposer des conclusions (в суде)
давать замену	grever (наследнику и т.п.)
давать консультативное заключение	donner un avis consultatif (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
давать объяснения	déposer des conclusions (vleonilh)
давать объяснения	conclure (в гражданском процессе vleonilh)
давать объяснения суду	déposer des conclusions devant le tribunal (NaNa*)
давать основания	constituer un motif de + nom (ROGER YOUNG)
давать показания	être entendu (Torao)
давать показания	faire des témoignages (ROGER YOUNG)
давать показания	faire une déposition (vleonilh)
давать показания	déclarer
давать показания	donner un témoignage (ROGER YOUNG)
давать показания в пользу обвиняемого	décharger un accusé (vleonilh)
давать показания в пользу обвиняемого	décharger
давать показания в суде	déposer en justice (vleonilh)
давать показания в суде	témoigner en justice (la_tramontana)
давать поручение	charger qn d'une commission (ROGER YOUNG)
давать поручительство за поручителя	certifier une caution (vleonilh)
давать пояснения	donner des explications (ROGER YOUNG)
давать пояснения	fournir des explications (ROGER YOUNG)
давать право	ouvrir droit (vleonilh)
давать правовую оценку фактам	qualifier les faits (vleonilh)
давать свидетельские показания	porter témoignage
давать согласие	donner l'accord (-Anastassia-)
давать согласие на	consentir à (Le Figaro financial-engineer)
давать согласие на совершение указанных действий	consentir à ces actes (Le Figaro financial-engineer)
давать согласие на указанные действия	consentir à ces actes (Le Figaro financial-engineer)
заключать и давать согласие на заключение любых договора аренды найма	consentir et accepter tous baux (Voledemar)
не даёт права на	n'ouvre pas droit à (ROGER YOUNG)
освобождение от обязанности давать свидетельские показания	exonération de l'obligation de donner un témoignage (vleonilh)
отказываться давать показания на допросе, ссылаясь на профессиональную тайну	opposer le secret professionnel (Vera Fluhr)
что даёт новая формулировка статьи 2 законопроекта о пресечении половых преступлений в отношении несовершеннолетних в возрасте до 15 лет?	que prévoit la nouvelle formulation de l'article 2 du projet de loi, relatif à la répression des abus sexuels commis sur des mineurs de moins de 15 ans ? (L'Express)

Get short URL