 |
| Russian | German |
| график работы | Arbeitszeitregelung (в более общем смысле, нежели конкретное время работы (напр., я доволен своим графиком работы – ich bin mit meiner Arbeitszeitregelung zufrieden). jurist-vent) |
| график работы персонала | Personaleinsatzplan (jurist-vent) |
| работа по свободному графику | Arbeit nach freiem Zeitplan |
| скользящий график работы | flexible Arbeitszeit (Лорина) |
| скользящий график сменной работы | Wechselschicht (viktorlion) |
| Фактическиреально с поправками и изменениями отработанный рабочий график | Ist-Dienstplan (natan500) |