государственные службы

Terms for subject Law containing государственные службы | all forms | in specified order only

Russian	English
арбитраж по делам государственной службы	Civil Service Arbitration Tribunal
Государственная исполнительная служба	State Bailiff Department (англ. перевод взят из документа World Bank; эквивалент в российской правовой системе для термина, применяемого в правовой системе Украины: Служба судебных приставов Alex_Odeychuk)
государственная исполнительная служба	state enforcement service (yo)
государственная исполнительная служба	public enforcement service (Simplyoleg)
Государственная казначейская служба	State Treasury Service (ROGER YOUNG)
Государственная пенитенциарная служба	State Penitentiary Service (если речь идёт об Украине, gov.ua tlumach)
государственная служба	Crown service (в Великобритании)
государственная служба	government service
государственная служба	public service
государственная служба	governmental service
государственная служба	state service
Государственная служба Великобритании по контролю за правонарушителями	NOMS (Ace Translations Group)
Государственная служба Великобритании по контролю за правонарушителями	National Offender Management System (Ace Translations Group)
Государственная служба занятости	Intreo (Ирландия Helga Tarasova)
Государственная служба занятости Украины	State Employment Service of Ukraine (gov.ua bojana)
Государственная служба исполнения наказаний при Правительстве Кыргызской Республики	State Penitentiary Service under the Government of the Kyrgyz Republic (Divina)
Государственная служба охраны окружающей среды	State Service of Environmental Protection (the Rosekologiya – in Russia Leonid Dzhepko)
Государственная служба по лекарственным средствам и изделиям медицинского назначения	The State Service for Drugs and Medical Products (Alex_Odeychuk)
государственная служба статистики Украины	State Statistics Service of Ukraine (ok__sun_a)
Государственная служба финансовой разведки	State Financial Intelligence Service (ГСФР Dece)
должностное лицо службы внутренних государственных доходов	inland revenue officer
должностное лицо службы внутренних государственных доходов	internal revenue officer
должностное лицо службы государственных доходов	revenue officer
должность на государственной службе	public place
Закон о государственной службе Республики Казахстан	Law of the Republic of Kazakhstan "On Public Service" (Johnny Bravo)
лицо, находящееся на государственной службе	governmental employee (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
лицо, находящееся на государственной службе	public person
определение на работу на государственную службу	public placement (andrew_egroups)
орган государственной исполнительной службы	court enforcement agency (Alex_Odeychuk)
особый вид государственной службы	specific form of public service (Alex_Odeychuk)
право на доступ к государственной службе	right to access to public service (алешаBG)
процедура конкурсного замещения должностей на государственной службе	procedure for competitive filling of public places (Larion)
секретарь на государственной службе	government clerk (CNN Alex_Odeychuk)
служба внутренних государственных доходов	Internal Revenue service
страхование профессиональной ответственности через Службу государственных нотариусов	bonded thru budget notary services (не уверен, что это правильный вариант, предлагайте, что есть лучше isierov)
увольнение с государственной службы	dismissal from civil service (vleonilh)
Управление государственной противопожарной службы	National Fire Safety Department (Violetta-Konfetta)

Get short URL