вышеупомянутый

Terms for subject Law containing вышеупомянутый | all forms | exact matches only

Russian	English
в вышеупомянутый день, месяц и год	the date aforesaid (Johnny Bravo)
вступает в силу с даты, указанной в вышеупомянутом Перечне, и ежегодно продлевается до расторжения любой из сторон	subsist on a year to year basis unless terminated (Andy)
вышеупомянутые правила и предписания	informed rules and regulations (eveningbat)
вышеупомянутый день и год	day and year first before written (Yakov)
известный мне, или подтвердивший мне, на базе убедительных доказательств, как подписавшее вышеупомянутый документ лицо	known to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to the foregoing instrument (Johnny Bravo)
известный ая мне как подписавшее вышеупомянутый документ лицо	known to me to be the person whose name is subscribed to the foregoing instrument (Johnny Bravo)
кроме вышеупомянутых	save as aforesaid (Bullfinch)
несмотря на вышеупомянутое	notwithstanding the above mentioned (Johnny Bravo)
что заверяется подписями сторон настоящего Договора в вышеупомянутый день и год.	as witness the hands of the parties hereto the day and year written above (linkin64)

Get short URL