выход – phrases

Terms for subject Law containing выход | all forms | exact matches only

Russian	Italian
вступление и выход из ассоциации	adesione e uscita dall'associazione (massimo67)
выход из	ritiro da (Mosca sta valutando il ritiro da OMS e WTO; России следует выйти из состава Всемирной торговой организации massimo67)
выход из гражданства	rinunciare alla cittadinanza (I cittadini italiani possono rinunciare volontariamente alla cittadinanza italiana massimo67)
выход из договора	recesso
выход из организации	recesso
выход из состава членов ассоциации	dimissione (Член Ассоциации вправе в любое время выйти из состава членов Ассоциации по своему усмотрению. Для реализации права на выход член Ассоциации должен подать соответствующее заявление на имя Председателя Правления Ассоциации с указанием даты прекращения членства.: Dimissioni Un membro può dimettersi da massimo67)
выход на пенсию	pensionato (I. Havkin)
выход оборудования из строя	avaria del macchinario
выход участника из общества	recesso del socio (Gellka)
выход участника из товарищества	recesso del socio
добровольный выход из гражданства	perdita volontaria della cittadinanza
досрочный выход на пенсию	prepensionamento
надбавка за выход в море	indennità di navigazione (Незваный гость из будущего)
оговорка о возможности выхода из компании	clausola di recesso (Lantra)
односторонний выход	recesso unilaterale (из договора)
право выхода	diritto di recesso (из договорных обязательств)
право участника на выход из общества	diritto di recesso (livebetter.ru)
страна, не имеющая выхода к морю	paese senza sfogo sul mare
участник/акционер выходящий из хозяйственного общества, подавший заявление о выходе из общества	socio recedente (massimo67)

Get short URL