вручение

Terms for subject Law containing вручение | all forms | exact matches only

Russian	French
вручение верительных грамот	remise de lettres de créance
вручение вещи	tradition matérielle
вручение вещи	remise de la chose
вручение лично определённому лицу	signification à personne
вручение проекта предварительного договора, высланного заказным электронным письмом с уведомлением о получении	notification SRU (Asha)
вручение судебным исполнителем	signification (копии судебного решения или иного акта)
вручение судебным исполнителем копии судебного решения	signification (или иного акта)
вручение судебных документов	signification des actes judiciaires (ROGER YOUNG)
выбрать адрес места вручения судебных документов	faire élection de domicile (la_tramontana)
дата вручения верительных грамот	préséance
заказное письмо с уведомлением о вручении	LRAR (lettre recommandée avec avis de réception Morning93)
заказное письмо с уведомлением о вручении	lettre recommandée avec AR (ROGER YOUNG)
заказное письмо с уведомлением о вручении	L.R. avec A.R. (Lettre recommandée avec accusé de reception Morning93)
извещение о вручении документа напр. судебной повестки третьему лицу	avis de passage (vleonilh)
исковое заявление для приглашение ответчика в суд с укороченным сроком вручения	assignation d'heure à heure (подается председателю суда в случае ускоренной процедуры для вручения ответчику за срок менее 15 дней Slawjanka)
Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам	Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
подтверждение вручения проекта предварительного договора, высланного заказным электронным письмом с уведомлением о получении	notification SRU (если речь идет о приложении к договору Asha)
право производить вручение документов	droit de faire exécuter des remises d'actes (NaNa*)
с уведомлением о вручении	avec demande d'avis de réception (NaNa*)
сопроводительный документ при поставке доставке, передаче, вручении	bulletin de livraison (vleonilh)
уведомление о вручении	avis de bien-trouvé (vleonilh)
фактическое вручение вещи	remise matérielle

Get short URL