DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing возбуждать дело | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
возбуждать делоcause proceedings
возбуждать делоinstigate proceedings
возбуждать делоopen a case
возбуждать делоbring a case before the court
возбуждать делоcommence a suit
возбуждать делоinstitute proceedings
возбуждать делоpress charges (против кого-либо; against someone Alexander Oshis)
возбуждать делоproceed (против – against)
возбуждать делоlitigate a cause (в суде Andrey Truhachev)
возбуждать делоstart proceedings (Pre-empting the other side by starting proceedings in a chosen forum can be a decisive factor, particularly since the implementation of a convention known widely as СBrussels II', which requires the court first seized of certain actions to try them to the exclusion of others. LE Alexander Demidov)
возбуждать делоbring lawsuit (Александр_10)
возбуждать дело тяжбуbring a suit
возбуждать делоenter an action
возбуждать делоbring a charge against (someone)
возбуждать делоprocess
возбуждать дело в судеinstitute court proceedings
возбуждать дело в судеgo to law (Право международной торговли On-Line)
возбуждать производство по делуcommence proceeding (Право международной торговли On-Line)
возбуждать судебное делоopen legal proceedings (Andrey Truhachev)
возбуждать судебное делоfile a lawsuit
возбуждать судебное делоtake legal action
возбуждать судебное делоbring a case (Право международной торговли On-Line)
возбуждать судебное делоinitiate legal proceedings (Andrey Truhachev)
возбуждать судебное делоcommence legal proceedings (Andrey Truhachev)
возбуждать судебное делоcommence court proceedings (Andrey Truhachev)
возбуждать судебное делоcommence an action (Право международной торговли On-Line)
возбуждать судебное дело противinstitute legal proceedings against
возбуждать уголовное делоopen a criminal case against (someone) From Times Online April 13, 2007) Russia opens criminal case against Berezovsky over 'coup plot' timesonline.co.uk beard2004)
возбуждать уголовное делоlaunch a criminal case against (someone beard2004)
возбуждать уголовное делоcomplain (против кого-либо)
возбуждать уголовное делоaction
возбуждать уголовное дело в отношенииopen a criminal case against (Stas-Soleil)
возбуждать уголовное дело в судеbring an action before the court
возбуждать уголовное дело противcomplain about