| Russian | German |
| включать в договор | in den Vertrag einschließen (Лорина) |
| включать в повестку дня | auf die Tagesordnung setzen (Лорина) |
| включать в повестку дня | auf die Traktandenliste setzen (Лорина) |
| включать в реестр | ins Register eintragen (Лорина) |
| включать в реестр | in ein Register eintragen (Лорина) |
| включать в список | in die Liste aufnehmen (Лорина) |
| включать в цену | einpreisen (Лорина) |
| включать положение | Regelung treffen (в договор Лорина) |
| включать какое-либо положение в документ | niederlegen |
| включать следующий объём услуг | versteht sich unter folgendem Leistungsumfang (Der Preis versteht sich unter folgendem Leistungsumfang wanderer1) |
| включая без ограничений | einschließlich, ohne Beschränkung hierauf (Лорина) |
| включая, но не ограничиваясь | einschließlich aber nicht ausschließlich (Лорина) |
| включая, но не ограничиваясь | einschließlich, ohne Beschränkung hierauf (Лорина) |
| включая, но не ограничиваясь | darunter, jedoch nicht ausschließlich (Лорина) |
| включая помимо прочего | insbesondere, aber nicht ausschließlich (SBSun) |
| включая частную аварию | mit besonderer Havarie |
| запрещение включать оговорки в сделку | Bedingungsverbot |
| с учётом, включая, с включением чего-либо | mit Einschluss (эти варианты встречаются в переводе Гражданского уложения Германии, изд-во WoltersKluver 2004 Евгения Ефимова) |
| цена включает в себя следующий объём услуг | Preis versteht sich unter folgendem Leistungsumfang (wanderer1) |
| цена включает в себя следующий объём услуг | der Preis versteht sich unter folgendem Leistungsumfang (wanderer1) |
