 |
Terms for subject Law containing вид на жительство | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | Italian |
| бессрочный вид на жительство | carta di soggiorno permanente (Richiedere un documento di soggiorno permanente; La Carta di soggiorno permanente mantiene la sua validità in caso di assenze temporanee? permesso di soggiorno permanente UE; massimo67) |
| бессрочный вид на жительство | permesso di soggiorno illimitato (разрешение на временное проживание Il permesso Ue è un permesso di soggiorno illimitato, questo significa che non vi è scadenza del permesso di soggiorno illimitato. Lo status di soggiornante di lungo periodo è pertanto permanente e quindi il permesso per soggiornati di lungo periodo è a tempo illimitato. С 1 ноября иностранные граждане смогут получить бессрочный вид на жительство. Ранее такой документ нужно было продлять каждые 5 лет. Теперь же он будет "работать" как паспорт гражданина РФ – менять его придется в 14, 20 и 45 лет, а также при смене ФИО или порче документа.: вид на жительство без срока истечения massimo67) |
| бессрочный вид на жительство члена семьи гражданина ЕС | carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'unione (член семьи гражданина страны Евросоюза massimo67) |
| вид на жительство | permeso di soggiorno (Alexander Matytsin) |
| вид на жительство сроком на один год | permesso di soggiorno di validità pari a un anno |
| выдать вид на жительство | rilasciare il permesso di soggiorno |
| обстоятельства, препятствующие выдаче вида на жительство | motivi ostativi al rilascio del permesso di soggiorno |
| продлевать вид на жительство | prorogare la validità del permesso di soggiorno |
| продление вида на жительство | prolungamento del permesso di soggiorno |