DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing взаимосвязанный | all forms
RussianEnglish
взаимосвязанная сделкаlinked transaction (When 2 or more property transactions involve the same buyer and seller, they count as ‘linked' for SDLT. HM Revenue and Customs (HMRC) may count people connected to a buyer or seller as being the same buyer or seller. gov.uk Alexander Demidov)
взаимосвязанные договорыlinked contracts (ВолшебниКК)
взаимосвязанные сделкиinter-related transactions (Leonid Dzhepko)
взаимосвязанные сделкиrelated transactions (AD Leonid Dzhepko)
взаимосвязанные стороныrelated entities (Johnny Bravo)
взаимосвязанные целиmutually-linked purposes
группа взаимосвязанных сделокseries of related transactions (Palatash)
несколько взаимосвязанныхseries (of; для направления EN→RU Евгений Тамарченко)
правило для взаимосвязанных лиц доход двух и более связанных налогоплательщиков должен агрегироваться для целей применения налоговой льготыassociation rule (ВолшебниКК)
разбирательство по нескольким взаимосвязанным искамMDL – Multi-district Litigation (Обычное в американской судебной практике разбирательство по искам, поданным по одному поводу в суды разных территориальных (окружных) юрисдикций с тем, чтобы иск был квалифицирован как коллективный и объединен.; в разных судах Vadim Rouminsky)
ряд взаимосвязанных обстоятельствrelated series of circumstances (carolina mcduck)
ряд взаимосвязанных сделокa series of related transactions (Евгений Тамарченко)