 |
| Russian | English |
| бессрочное владение землёй, пожертвованной церкви с условием вечного поминовения души усопшего жертвователя | tenure in free alms |
| бессрочное владение землёй, пожертвованной церкви с условием вечного поминовения души усопшего жертвователя | frankalmoign tenure |
| бессрочное владение землёй, пожертвованной церкви с условием вечного поминовения души усопшего жертвователя | almoin tenure |
| вечная каторга | penal servitude for life |
| вечное пользование | use in perpetuity |
| на вечные времена | in perpetuity |
| Правила против вечных распоряжений | Rule rules against perpetuities (о недействительности сделок, устанавливающих вещные права со сроком возникновения более чем через 21 сод после смерти лица или лиц, названных в сделке) |
| правило против "вечных распоряжений" | rule against perpetuities (Gr. Sitnikov) |