Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing в установленном порядке | all forms | in specified order only
RussianItalian
брак, заключённый в порядке, установленном Гражданским кодексомmatrimonio contratto a norma del codice civile (в итальянском законодательстве Семейный кодекс является частью Гражданского кодекса)
в соответствии с установленным порядкомdovutamente
в установленном законом порядкеa norma di legge
в установленном законом порядкеsecondo le modalità stabilite dalla legge
в установленном законом порядкеsecondo le modalità previste dalla legge (spanishru)
в установленном порядкеritualmente (spanishru)
в установленном порядкеdebitamente (massimo67)
в установленном законом порядкеnelle forme richeste dalla legge
в установленном порядкеvalidamente (secondo cui l'obbligo di trasferimento dell'immobile, gravante sul fiduciario, deriva dal pactum fiduciae ed è valido anche se concluso oralmente; può essere validamente stipulato anche oralmente, salvo quanto disposto dalle leggi massimo67)
дать присягу в установленном порядкеprestare il giuramento di rito (Artemmida)
максимальная величина арендной платы за жильё, установленная в законодательном порядкеcanone equo
право на забастовку осуществляется в порядке, установленном соответствующими законамиil diritto di sciopero si esercita nell'ambito delle leggi che lo regolano
представиться в соответствии с установленным порядком в установленном порядкеpresentarsi secondo le modalita di rito (massimo67)
"справедливая" величина арендной платы за жильё, установленная в законодательном порядкеcanone equo

Get short URL