в соответствии с законодательством

Terms for subject Law containing в соответствии с законодательством | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
в максимальной степени, разрешённой в соответствии с применимым законодательством	im größtmöglichen rechtlich zulässigen Umfang (Dominator_Salvator)
в соответствии с действующим законодательством	gemäß der geltenden Gesetzgebung (Лорина)
в соответствии с действующим законодательством	laut geltender Gesetzgebung (Лорина)
в соответствии с действующим законодательством	gemäß den gesetzlichen Bestimmungen
в соответствии с действующим законодательством	vorschriftsmäßig
в соответствии с действующим законодательством	nach den gesetzlichen Bestimmungen
в соответствии с действующим законодательством	entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen
в соответствии с действующим законодательством	nach geltendem Recht
в соответствии с законодательством	gemäß der Gesetzgebung (Лорина)
в соответствии с законодательством	rechtskonform (Лорина)
в соответствии с законодательством	nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen (juste_un_garcon)
в соответствии с законодательством	laut Gesetzgebung (Лорина)
в соответствии с законодательством Германии	nach deutschem Recht (Лорина)
в соответствии с законодательством РФ	nach russischem Recht (Mme Kalashnikoff)
в соответствии с положениями действующего законодательства	gemäß den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung (Лорина)
в соответствии с требованиями действующего законодательства	nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen (jurist-vent)
закон о приведении норм уголовного и уголовно-процессуального права по делам несовершеннолетних в соответствие с более поздним конституционным и уголовным законодательством	Jugendstrafrechtsanpassungsgesetz (ФРГ)
зарегистрированное учреждённое в соответствии с законодательством РФ общество	nach russischem Recht Gesellschaft (Mme Kalashnikoff)
зарегистрированное учреждённое и действующее в соответствии с законодательством РФ общество	nach russischem Recht Gesellschaft (Mme Kalashnikoff)
обязательное страхование, требуемое в соответствии с действующим законодательством	gesetzlichen Versicherung (dolmetscherr)
последствия в соответствии с трудовым законодательством	arbeitsrechtliche Konsequenzen (dolmetscherr)

Get short URL