в каждую сторону

Terms for subject Law containing в каждую сторону | all forms

Russian	English
Договор составлен в двух экземплярах для каждой из сторон, имеющих равную юридическую силу	this agreement is made in two copies of equal legal force, one for each party (romeo Bema)
Договор составлен на английском и русском языке, в двух идентичных экземплярах, по одному для каждой из его Сторон	the Agreement is drawn up in English and Russian languages in duplicate having equal legal force, one for each of the Parties
каждое в отдельности "Сторона"	each individually as the "Party" (ROGER YOUNG)
настоящее Соглашение составлено в двух 2 экземплярах, по одному 1 для каждой Стороны	Agreement has been executed in two copies of which the Parties have taken one each.
настоящий Договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из Сторон.	this Contract has been executed in duplicate as one for each party