Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing в должности | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
в порядке перевода на должностьdurch die Versetzung als (Лорина)
в порядке перевода на должностьdurch die Umsetzung als (Лорина)
в силу занимаемой должностиex officio
введение в должностьEinweisung in ein Amt
ввод в должностьEinweisung in ein Amt
восстановить в должностиin eine Funktion wiedereinsetzen
восстановить в должностиin ein Amt wiedereinsetzen
восстановление в должностиWiedereinsetzung in die frühere Funktion
восстановление в должностиWiedereinstellung in ein Amt
восстановление в должностиWiedereinsetzung in die frühere Dienststellung
восстановление в должностиWiedereinsetzung in die frühere Dienststellung
время пребывания в должностиAmtsdauer (Лорина)
вступить в должностьeine Funktion antreten
вступить в должностьeine Stellung antreten
вступить в должностьein Amt antreten
вступление в должностьÜbernahme der Geschäfte
вступление в должностьÜbernahme eines Amtes
вступление в должностьAmtsübernahme
выслуга в должностиAmtsalter
грамота, извещающая о вступлении в должностьAmtsantrittsnote (offizielles Schreiben eines neuen Staatsoberhauptes an ein anderes Staatsoberhaupt mit der Mitteilung seiner Wahl, seines Amtsantritts, seiner Thronbesteigung usw.)
должность в государственном аппаратеöffentliches Amt
должность в муниципалитетеStadtamt
должность в школеSchulamt
перевод на низшую должность в порядке дисциплинарного взысканияzeitbegrenzte Strafversetzung
повысить в должностиbefördern
повысить в должностиeine höhere Funktion übertragen (jemandem)
повышение служащих в должности на основании законаgesetzliche Höherstufung von Ämtern
полномочия в соответствии с занимаемой должностьюAmtsbefugnis
понижение в должности AlbZurückversetzung
понижение в должности AlbZurückstufung
понижение в должности AlbVersetzung in eine niedrigere Dienststellung
преемник в должностиNachfolger im Amt (dolmetscherr)
претендент на более высокую должность в системе судопроизводстваRechtsreferendar (напр., судья-стажёр)
Работает по настоящее время в той же должности.das Dienstverhältnis befindet sich derzeit in ungekündigter Stellung (SKY)
состоять в должностиeine Stelle bekleiden
состоять в должностиeine Funktion ausüben
состоять в должностиein Amt bekleiden
состоять в должности судьиdas Amt eines Richters bekleiden
состоять в должности судьиRichter sein
срок пребывания в должностиAmtsdauer (Лорина)
судья, назначенный в соответствии с федеральным законом и проработавший в этой должности не менее трёх летRichter auf Lebenszeit
утвердить кого-н. в должности jmdn.in seinem Amt bestätigen
утверждать в должностиim Amt bestätigen (Лорина)
чередование в должности государственного президентаAlternation im Amt des Staatspräsidenten (напр., in Jugoslawien)

Get short URL