DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing в доверительной собственности | all forms | in specified order only
RussianEnglish
аккумуляция в одних руках акций различных лиц на началах доверительной собственности для распоряжения голосами в целях установления контроля над делами компанииvoting trust
акт учреждения доверительной собственности в отношении объекта недвижимостиdeed of trust affecting real property (Alex_Odeychuk)
в доверительной собственностиupon trust (flicka)
владеть на праве доверительной собственности в пользуhold on trust for (someone – кого-либо baletnica)
доверительная собственность в международном правеtrusteeship in international law
доверительная собственность в силу законаinvoluntary trust
доверительная собственность в силу законаimplied trust
доверительная собственность в силу закона или судебного решенияconstructive trust
доверительная собственность в силу правовой презумпцииresulting trust
доверительная собственность в силу судебного решенияconstructive trust
доверительная собственность, вступающая в силу при жизни её учредителяliving trust
доверительная собственность, установленная в устной формеsecret trust
доверительная собственность, учреждённая в образовательных целяхeducational trust
доверительная собственность, учреждённая в общественно-благотворительных целяхcharitable trust
доверительная собственность, учреждённая в общественно-благотворительных целяхpublic trust
доверительная собственность, учреждённая в пользу частных лицprivate trust
доверительная собственность, цель которой определена общим образом и нуждается для её осуществления в дальнейших указанияхdirectory trust
лицо, в интересах которого осуществляется доверительная собственностьbeneficiary
неофициальная передача имущества в доверительную собственностьoral trust (Право международной торговли On-Line)
отменить или отсрочить вступление в действие отношений доверительной собственностиset aside a trust (алешаBG)
перевод собственности в доверительный фонд по завещаниюpour-ower (Право международной торговли On-Line)
передавать в доверительную собственностьtransfer in trust (Alex_Odeychuk)
передать имущество в доверительную собственность для расчётов с кредиторамиmake an assignment for the benefit of creditors (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
согласно определению, приведенному в акте учреждения доверительной собственностиas defined in the Trust Deed (Konstantin 1966)
соглашение о доверительной собственности, вступающее в силу при жизни учредителяliving trust (сторонами соглашения являются учредитель доверительного управления (доверитель), доверительный собственник (попечитель), выгодоприобретатель (бенефициар), гарант (факультативно); соглашение о доверительной собственности, независимо от того, в отношении управления каким имуществом оно заключается (недвижимость, деньги, акции, иные ценные бумаги), является гражданско-правовым договором Alex_Odeychuk)