DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing в дальнейшем | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
в дальнейшемim Weiteren (Лорина)
в дальнейшемin der Folge (Max70)
в дальнейшемnachfolgend (Лорина)
в дальнейшем именуемыйnachfolgend genannt (Лорина)
в дальнейшем именуемый Пользователемim folgenden Nutzer genannt (Andrey Truhachev)
вместе именуемые в дальнейшем стороныnachfolgend gemeinsam die Parteien genannt (Лорина)
дальнейшая выплата заработной платы в случае болезниGehaltsfortzahlung im Krankheitsfalle (SKY)
именуемые в дальнейшем совместно как Стороныnachfolgend gemeinsam Parteien genannt (SKY)
именуемый в дальнейшем Продавецnachfolgend Verkäufer genannt (Andrey Truhachev)
мошенничество, совершаемое путём невнесения дальнейших платежей при покупке в рассрочкуAnzahlungsbetrug
невозможность дальнейшего содержания в заключении по состоянию здоровья заключённогоHaftunfähigkeit
передача дела в другой орган для дальнейшего рассмотренияAbverfügung (a_b_c)
передача дела в другой орган для дальнейшего рассмотренияAbverfügung (напр., следственного дела из прокуратуры в суд a_b_c)
при совместном упоминании именуемые в дальнейшем "стороны"beide gemeinsam als "Parteien" genannt (dolmetscherr)