в банке – phrases

Terms for subject Law containing в банке | all forms | in specified order only

Russian	English
арест на денежные средства на счетах в банках	seizure of money/funds in bank accounts (Alex Lilo)
берглэри, совершенное в банке	bank burglary
в пользу банка	in the bank's favor (англ. цитата – из статьи в газете Mortgage Daily (США); в статье шла речь о решении суда в пользу банка Alex_Odeychuk)
в случае несостоятельности банка	in case of a bank's insolvency (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
вклад в сберегательном банке	savings bank deposit
вклады граждан в банке	bank deposits of citizens
гарантия исполнения, выпущенная первоклассным банком в пользу Продавца	performance bond drawn on a first class bank in favour of the Seller (Andy)
денежные средства на счетах в банках	cash in bank (Alexander Demidov)
наложение ареста на счёт в банке	garnishment of account
номер счёта в банке	account number
о страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации	on insuring natural persons' deposits with the banks of the Russian Federation
обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки	file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
обязательство перед Всемирным банком не передавать заложенное имущество в залог третьим лицам	World Bank negative pledge aspect (Leonid Dzhepko)
освобождение товара, заложенного в банке	bank release
открыть счёт в банке	set up a bank account (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
поступление в банк	bank receipt
счёт в банке	balance
счёт предприятия в банке	capital account (Право международной торговли On-Line)

Get short URL