Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing бесспорный | all forms | exact matches only
RussianGerman
бесспорная претензияunbestreitbarer Anspruch
бесспорная юрисдикцияfreiwillige Gerichtsbarkeit
бесспорная юрисдикцияaußerstreitige Gerichtsbarkeit
бесспорное алибиunbestreitbares Alibi (Andrey Truhachev)
бесспорное алибиunbezweifelbares Alibi (Andrey Truhachev)
бесспорное взыскание задолженностиEinziehung einer Verbindlichkeit ohne Streitverfahren
бесспорное владениеunangefochtener Besitz
бесспорное доказательствоprima-facie-Beweis
бесспорное доказательствоAnscheinsbeweis
бесспорное притязаниеunstreitiger Anspruch
бесспорное производствоaußerstrittiges Verfahren
бесспорное производствоaußerstreitiges Verfahren
бесспорное списаниеAbbuchungsverfahren (auf Grund eines Vollstreckungstitels oder anderer gleichgestellter Dokumente)
бесспорное списаниеAbbuchung (auf Grund eines Vollstreckungstitels oder anderer gleichgestellter Dokumente)
бесспорное требованиеunstreitiger Anspruch
бесспорный фактunbestreitbare Tatsache
бесспорный фактunanfechtbare Tatsache
в бесспорном порядкеim Abbuchungsverfahren ohne Einspruchsmöglichkeit (напр., von Beträgen von einem Konto auf der Grundlage eines vollstreckbaren Titels ohne Zustimmung des Kontoinhabers)
взыскание в бесспорном порядкеEinziehung ohne Streitverfahren (напр., von Geldforderungen)
взыскание в бесспорном порядкеBeitreibung ohne Streitverfahren (напр., von Geldforderungen)
взыскать в бесспорном порядке Geldforderungendurch Abbuchung einziehen
взыскать в бесспорном порядке Geldforderungenvollstrecken
Закон о бесспорном производствеAußerstreitgesetz (Андрей Клименко)

Get short URL