 |
| Russian | English |
| безосновательно возбужденное дело | case without merit (Alex_Odeychuk) |
| безосновательно возбуждённое дело | case is without merit (Alex_Odeychuk) |
| безосновательно затянуто | unreasonably delayed (NaNa*) |
| безосновательно затянуто | delayed without good reason (NaNa*) |
| безосновательное заявление | baseless allegation (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| безосновательное показание | unsubstantiated testimony |
| безосновательный и сутяжнический спор | frivolous and vexatious (термин из прецедентного права англосаксонской правовой системы kadavr7) |
| безосновательный отказ | unreasoned refusal (sankozh) |
| защита в случае безосновательного увольнения | protection in the event of unjustified dismissal (Alexander Matytsin) |
| злонамеренное безосновательное возбуждение споров и судебных дел | barratry |
| не являться полностью безосновательным | be not entirely without foundation (говоря об аргументе, доводе; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |