DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing без сохранения | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
без сохранения за истцами права предъявления иска по тому же основаниюwith prejudice (Elina Semykina)
отклонение иска без сохранения за истцом права предъявить иск по тому же основаниюprejudicial dismissal
отклонение иска без сохранения за истцом права предъявления иска по тому же основаниюdismissal with prejudice (Право международной торговли On-Line)
отклонение судом иска без сохранения за истцом права на предъявление иска по тому же основаниюdismissal with prejudice
отклонить иск без сохранения за истцом права предъявления иска по тому же основаниюdismiss with prejudice (Kovrigin)
отпуск без сохранения заработной платыunpaid furlough (официальный термин из Закона об отпусках; англ. оборот взят из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
отпуск без сохранения заработной платыunpaid leave (Alexander Demidov)
отпуск без сохранения заработной платыleave without pay
с сохранением или без сохранения оплатыwith or without pay (Steve Elkanovich)
ходатайство о прекращении спора без сохранения за истцами права предъявления иска по тому же основаниюmotion to voluntarily dismiss with prejudice (Elina Semykina)