 |
| Russian | German |
| оговорка о том, что договор сохраняет силу, если общая обстановка останется без изменений | clausula rebus sic stantibus |
| оставаться без изменений | unverändert bleiben (Лорина) |
| оставаться без изменений | bestehen bleiben (Лорина) |
| оставить без изменения | bestätigt (Urteil der ersten Instanz wurde vom Berfufungsgericht bestätigt Ellanguagesolutions) |
| оставить без изменения | unverändert lassen (Лорина) |
| оставлять без изменения | ohne Änderung lassen (Лорина) |
| остаться без изменений | unverändert bleiben (Лорина) |
| остаться без изменений | bestehen bleiben (Лорина) |
| Экспертное заключение по выбору суда без изменения бремени доказательства | Sachverständigengutachten nach Wahl des Gerichts unter Verwahrung gegen die Beweislast (Означает, что суд может назначить эксперта, но стороны все равно должны доказывать обстоятельства, на которые они ссылаются. Nikky212) |