без изменений

Terms for subject Law containing без изменений | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
без дальнейших поправок и изменений	ne varietur (нотариальная отметка на заверяемом документе; принцип, согласно которому согласованный проект международного договора не подлежит дальнейшим изменениям)
европейская доктрина о "художественной целостности", дающая художнику право не допускать изменений в его произведениях без его на то разрешения	droit moral (Право международной торговли On-Line)
оставаться в силе без изменений	remain in full force and effect (Alex_Odeychuk)
оставаться в силе без изменений	remain unaffected (andreevna)
оставить без изменения решение суда	affirm a court decision (Leonid Dzhepko)
оставить позицию без изменений	reserve a position (по какому-либо вопросу Ying)
оставленный без изменения	which was upheld by (ABelonogov)
оставлять без изменений	affirm the judgment (оставлять без изменений решение суда первой инстанции sankozh)
оставлять без изменений	leave intact (Igor Kondrashkin)
остальные положения Договора остаются в силе без изменений	all other provisions of the Agreement remain in full force and effect (Alex_Odeychuk)
остальные положения Договора остаются в силе без изменений и Стороны подтверждают свои обязательства по Договору	all other provisions of the Agreement remain in full force and effect, and the Parties hereby acknowledge their obligations thereunder (Alex_Odeychuk)
остаются без изменений и имеют полную юридическую силу	shall remain unchanged and in full force and effect (Ker-online)
производить какие-либо изменения без письменного разрешения СОБСТВЕННИКА	execute any changes except as authorised in writing by owner (Konstantin 1966)

Get short URL