 |
| Russian | English |
| барьер в палате общин | bar (до которого допускаются лица, приглашённые в палату) |
| барьер, за которым находится подсудимый | bar |
| барьер, за которым находится суд | bar |
| барьер, за которым находится суд или подсудимый | bar |
| барьер, отделяющий судей от подсудимых | bar |
| внешний барьер | outer bar (место, с которого выступают в суде барристеры ниже ранга королевского адвоката) |
| "внешний барьер" | utter bar (место, с которого выступают в суде барристеры ниже ранга королевского адвоката) |
| внешний барьер | utter bar (место, с которого выступают в суде барристеры ниже ранга королевского адвоката) |
| план по преодолению языкового барьера | Language Access Plan (AMlingua) |
| приглашать занять место у барьера в суде | call to the bar |
| устранение правовых барьеров | removal of legal barriers (Leonid Dzhepko) |
| цветной барьер | color bar |
| цветной барьер | colour bar |
| часть судебного помещения, находящаяся за барьером | bar |
| юридический барьер | legal hurdle (Sergei Aprelikov) |