 |
| Russian | German |
| административный арест | administrativer Arrest |
| административный арест | Ordnungshaft (Siegie) |
| административный арест | Ersatzarrest (в Австрии – содержание нарушителя в условиях изоляции от общества вместо уплаты им назначенного судом штрафа; напр., по причине нехватки у нарушителя средств для оплаты штрафа; не является полным аналогом административного ареста в российском КоАП AnnaBergman) |
| административный арест | Zivilhaft |
| административный арест | Verwaltungsarrest (напр., bei geringfügigen Schiebergeschäfte) |
| административный суд, на территории которого находится имущество или лицо, подлежащее аресту | Arrestgericht |
| административный суд, на территории которого находится имущество, подлежащее аресту | Arrestgericht |
| административный суд, на территории которого находится лицо, подлежащее аресту | Arrestgericht |
| налагать административный арест | die Ordnungshaft anordnen (Лорина) |
| наложить административный арест | die Ordnungshaft anordnen (Лорина) |