DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing Постановили | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в соответствии с соглашением постановилиWitnesseth (WiseSnake)
обвинительный акт против присяжных, постановивших неправильный приговорattaint
постановили, чтоit was resolved that (Термин действует в учредительных договорах и уставах. Konstantin 1966)
постановить оправдательный приговорenter an acquittal (A trial judge may normally enter an acquittal if he deems the evidence insufficient for conviction. Alex_Odeychuk)
постановить принятием простого решенияdetermine by ordinary resolution (Andrew052)
постановить, чтоmade it clear that (в тексте судебного решения Alex_Odeychuk)
постановить, чтоrule that (в тексте судебного решения; напр., the court ruled that ... – суд постановил, что ... Alex_Odeychuk)
слушали ... постановилиhave heard...resolved (Elina Semykina)
слушали ... постановилиhaving heard...be it resolved (Elina Semykina)
слушали ... постановилиheard...resolved (из протокола собрания акционеров Elina Semykina)
суд постановилheld (англ. цитата из решения Supreme Court of the United States, District of Columbia et al. v. Heller (2008). – No. 07/290. – Decided June 26, 2008 Alex_Odeychuk)