| Russian | English |
| агрессия в интернете | cyber abuse (masizonenko) |
| адрес страницы в сети Интернет | URL (Alexander Demidov) |
| безлимитный интернет | unlimited Internet access (Alexander Demidov) |
| в информационно-телекоммуникационной сети Интернет | on the internet (Alex_Odeychuk) |
| в сети Интернет | in the Internet (more UK hits than for "on the Internet" Alexander Demidov) |
| Внутренняя страница Интернет-ресурса | Interior page of the Internet resource (Konstantin 1966) |
| выражение мнения в интернете | online expression (свобода выражения мнения в интернете – составная часть свободы слова Alex_Odeychuk) |
| выход в Интернет через Wi-Fi | Wi-Fi Internet access (Eoghan Connolly) |
| Договор на размещение рекламы в сети Интернет | Contract for Placement of Advertisements in the Internet (Konstantin 1966) |
| ежемесячно предоставлять информацию о статистике осуществления оплачиваемых действий Заказчика на веб-сайтах сети Интернет | provide the information on statistics for implementation of payable operations by the Customer at the Internet websites every month (Konstantin 1966) |
| Закон о защите конфиденциальности детей в интернете | Children's Online Privacy Protection Act of 1998 |
| закон "О защите персональных данных в интернете" | Online Privacy Protection Act (закон штата Калифорния) |
| защищённый интернет-сайт | secure Internet site (ROGER YOUNG) |
| идентифицировать Интернет-ресурс | identify the Internet resource (Konstantin 1966) |
| интернет-банк | online bank (Alexander Demidov) |
| Интернет – издания | web-based media (Alexander Demidov) |
| Интернет издания | web-based media (Alexander Demidov) |
| интернет-клиент | web-based client (Alexander Demidov) |
| интернет-право | Internet law (grafleonov) |
| интернет-продвижение | web promotion (Alexander Demidov) |
| интернет-публикации | web-based media (Alexander Demidov) |
| Интернет ресурс | online presence (Alexander Demidov) |
| интернет-СМИ | online media (max hits Alexander Demidov) |
| Интернет-СМИ | online media (Alexander Demidov) |
| интернет-услуги | Internet-based services (Andrew052) |
| информационная система, постоянно подключённая к сети "Интернет" | web-based information system (Alexander Demidov) |
| информационная система, постоянно подключённая к сети "Интернет" | online information system (Alexander Demidov) |
| информация, размещённая в сети "Интернет" | information posted on the Internet (Alexander Demidov) |
| информация, распространяемая посредством сети "Интернет" | web-based information (Alexander Demidov) |
| использование Интернета | Internet penetration (Television is still seen by many Russians as the main source of political information, especially in the regions where Internet penetration remains low. TMT Alexander Demidov) |
| клевета в интернете | defamation on the Internet |
| лицо, организующее доступ к сети "Интернет" | Internet service provider (Alexander Demidov) |
| на размещение рекламы в сети Интернет | for the Placement of Advertisements in the Internet (Konstantin 1966) |
| на ресурсах сети Интернет | at the Internet resources (Konstantin 1966) |
| не размещать на веб-страницах в сети Интернет | not place at the Internet webpages (Konstantin 1966) |
| оператор связи, оказывающий услуги по предоставлению доступа к информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" | Internet service provider (Alexander Demidov) |
| организатор распространения информации в сети Интернет | internet service provider (consultant.ru Alex_Odeychuk) |
| осуществлять доступ к Интернет-ресурсу | implement the access to the Internet resource (Konstantin 1966) |
| ответственность за действия в сети Интернет | cyber liability (Sirenya) |
| постоянно подключённый к Интернету | online (of an activity or service) available on or carried out via the Internet. COED. Х Online shopping is both cheap and convenient. Х an online database Х online dating = using the Internet to meet people in order to start a romantic relationship). OALD Alexander Demidov) |
| постоянно подключённый к сети "Интернет" | online (of an activity or service) available on or carried out via the Internet. COED. • Online shopping is both cheap and convenient. • an online database • online dating = using the Internet to meet people in order to start a romantic relationship). OALD Alexander Demidov) |
| предназначенная для публикации в сети Интернет | designed for the Internet online publishing (Konstantin 1966) |
| предоставление услуг через Интернет | provision of services via the Internet (Andrew052) |
| предоставлять Заказчику доступ к статистическому отчёту по адресу в сети Интернет | provide the Customer with access to the statistic report at the following URL (Konstantin 1966) |
| представительство в интернете | online presence (Alexander Demidov) |
| Принцип участия в управлении Интернетом всех заинтересованных сторон | Multi-stakeholderism (Tayafenix) |
| продажа краденого в интернете | e-fencing |
| продажа краденого через Интернет | e-fencing (eugenealper) |
| распространяемый посредством сети "Интернет" | web-based (Alexander Demidov) |
| Региональный общественный центр интернет-технологий | Regional Public Centre of Internet Technologies (ROCIT Leonid Dzhepko) |
| российские Интернет-Издания | Runet media (Alexander Demidov) |
| российские Интернет–издания | Runet media (Alexander Demidov) |
| российские Интернет издания | Runet media |
| российские Интернетиздания | Runet media (Alexander Demidov) |
| сайт в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" | website (Alexander Demidov) |
| сайт телекоммуникационной сети "Интернет" | website (Alex_Odeychuk) |
| свобода поиска, получения и распространения информации в интернете | online expression (The freedom of expression includes any activity of seeking, receiving, and imparting information. The authorities have increasingly taken steps to clamp down on online expression, including by jailing individuals over posts, messages and even music.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| страница в сети Интернет | webpage (Alexander Demidov) |
| страница в сети Интернет | web page (A web page or webpage is a document or information resource that is suitable for the World Wide Web and can be accessed through a web browser and displayed on a monitor or mobile device. wiki Alexander Demidov) |
| страница сайта в сети "Интернет" | website page (Alexander Demidov) |
| удалить данные о своей активности в интернете | delete the data about his own online activity |
| указатель страницы сайта в сети "Интернет" | URL (Alexander Demidov) |
| услуга доступа в Интернет | Internet access service (Alexander Demidov) |
