Внесена поправка

Terms for subject Law containing Внесена поправка | all forms | in specified order only

Russian	English
в раздел 10 Закона "О студенческих займах" внесёны поправки: конец пункта "а" дополнен словом "и", исключено слово "и" в конце пункта "б" и утратил силу пункт "в"	Section 10 of the Student Loans Act is amended by adding the word "and'' at the end of paragraph "a", by deleting the word "and'' at the end of paragraph "b" and by repealing paragraph "c" (из текста закона Канады Alex_Odeychuk)
внести поправку	make an amendment
внести поправку	insert an amendment
вынесенный обвинительный акт с внесёнными в него поправками	engrossed bill
закон с внесёнными в него поправками	amended act
закон с внёсенными в него поправками	amended act
закон с внёсенными поправками	amended act
поправка, внесённая или одобренная на пленарном заседании легислатуры	floor amendment
поправка, внесённая на пленарном заседании легислатуры	floor amendment
поправка, внесённая с целью затормозить прохождение законопроекта	dilatory motion
поправка, внесённая с целью помешать принятию решения	dilatory motion
поправка, внесённые с целью затормозить прохождение законопроекта или помешать принятию решения	dilatory motion
предложение или поправка, внесённые с целью затормозить прохождение законопроекта или помешать принятию решения	dilatory motion
принятый законопроект или вынесенный обвинительный акт с внесёнными в них поправками	engrossed bill
принятый законопроект с внесёнными в него поправками	engrossed bill
ранее внесённая поправка	earlier amendment
ранее предложенная или внесённая поправка	earlier amendment
с внесёнными поправками	amended as amendatory
с внесёнными поправками	as artificially amended
с внесёнными поправками или изменениями	amended as amendatory
с изменениями, внёсенными технической поправкой № 1	as updated by changes from Technical Corrigendum 1 (Alex_Odeychuk)
с учётом внёсенных поправок или в новой редакции	as amended or superseded (Elina Semykina)
статут с внесёнными в него поправками	revised statute

Get short URL