être dans – phrases

Terms for subject Law containing être dans | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
dans ce but, les parties se sont mises d'accord sur ce qui suit	в этой связи стороны договорились о нижеследующем (NaNa*)
dans le cadre des délégations de pouvoirs qui lui sont confiées	в рамках предоставленных полномочий (ROGER YOUNG)
dans les limites des pouvoirs qui lui ont été conférés	в рамках предоставленных полномочий (ROGER YOUNG)
l'apport devra être libéré au plus tard dans les 2 mois	вклад должен быть оплачен не позднее 2 месяцев (NaNa*)
sauf dans les cas où des dispositions contraires sont prévues par	если иное не предусмотрено (NaNa*)
être adopté dans le cadre d'un référendum	быть принятым на референдуме (Le Monde, 2018)
être adopté dans le cadre d'un référendum	быть принятым на референдуме
être dans le commerce	быть в гражданском обороте
être dans le commerce	находиться в гражданском обороте (vleonilh)
être temporairement placé dans une structure d'accueil	быть временно помещённым в детский приёмник-распределитель (Ouest-France, 2018)
être temporairement placé dans une structure d'accueil	быть временно помещённым в детский приёмник-распределитель