Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing ziehend | all forms
GermanRussian
auf jmd. einen Wechsel ziehenтрассировать вексель
aus dem Verkehr ziehenизымать
aus dem Verkehr ziehenизъять из обращения
aus dem Verkehr ziehenизъять из оборота
aus etwas Vorteil ziehenполучить от чего-н. прибыль
Bilanz ziehenсоставить баланс die
Bilanz ziehenподытожить
die Bilanz ziehenподвести итог
die Konsequenz ziehenсделать выводы
die Selbstkosten in Betracht ziehenучесть себестоимость
disziplinarisch zur Verantwortung ziehenпривлечь к дисциплинарной ответственности
eine Geldstrafe nach sich ziehenвлечь за собой штраф
eine Grenze ziehenограничить
eine Grenze ziehenограничивать
eine Sache in die Länge ziehenтянуть дело
einen Fall in die Länge ziehenтянуть дело
einen Sachverständigen zu Rate ziehenсоветоваться с экспертом
einen Schuldigen zur Verantwortung ziehenпривлечь виновного к ответу
einen Vorteil ziehenизвлекать выгоду
einen Wechsel ziehenвыставить вексель
einen Wechsel ziehenвыписать вексель
Folgen nach sich ziehenвызывать последствия
gerichtlich zur Verantwortung ziehenпривлечь к суду
Gewinn ziehenизвлечь прибыль
in Betracht ziehenпринять во внимание
in Betracht ziehenучесть
in Betracht ziehenучитывать
in Betracht ziehenвзять в расчёт
in die Länge ziehenпродлить
in die Länge ziehenтянуть
in die Länge ziehenзатянуть
in Zweifel ziehenподвергать сомнению (напр., показания свидетелей)
nach sich ziehenпредусмотреть (z.B. eine Strafe)
nach sich ziehenвлечь за собой
Nutzen ziehenизвлечь выгоду
Nutzen ziehenизвлекать выгоду
Profit ziehenизвлекать выгоду
Profit ziehenизвлекать пользу
Profit ziehenизвлечь прибыль
sich in die Länge ziehenзалежаться
strafrechtlich zur Verantwortung ziehenпривлекать к уголовной ответственности
Verantwortlichkeit nach sich ziehenповлечь за собой ответственность
von etwas Vorteil ziehenполучить от чего-н. прибыль
vor Gericht ziehenпривлекать к суду
Vorteil ziehenвыиграть
Wechsel ziehenвыдать вексель
wegen Nachlässigkeit zur Verantwortung ziehenвзыскать за упущение
zur Rechenschaft ziehenосуществлять суд (AlexandraM)
zur Rechenschaft ziehenпривлекать к ответу
zur Verantwortung ziehenпривлечь
zur Verantwortung ziehenспросить
zur Verantwortung ziehenвзыскать

Get short URL