 |
| English | Russian |
| in the case of pixel inoperability within 24 hours from the date of detection | в случае отсутствия работоспособности пикселя в течение суток с даты обнаружения |
| within a 48 hour timeframe | в течение 48 часов (в течение двух суток Alex_Odeychuk) |
| within an hour | в течение часа (there is a distinction between within the hour and within an hour. Within the hour = Before the turn of the next hour. If it's 2:32 right now, that means before 3:00. Within an hour = Before an hour has passed. If it's 2:32 right now, that means before 3:32. A view not universally shared Alexander Demidov) |
| within an hour | за один час (Alexander Demidov) |
| within standard business hours | в течение обычного рабочего времени (kefiring) |