with regard to – phrases

Terms for subject Law containing with regard to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
authority competent with regard to the state registration	орган, осуществляющий государственную регистрацию (NaNa*)
Decision with Regard to a Case Concerning an Administrative Offence	постановления по делу об административном правонарушении (Статья 29.10 КоАП РФ wto.org mablmsk)
Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Директива N 95/46/ЕС "О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных" (consultant.ru Elina Semykina)
in case of a good faith dispute with regard to	при возникновении обоснованных сомнений в (как вариант перевода, если речь не идёт о судебном споре или иске schnuller)
in the event that the amendments stated above are refused with regard to state registration	в случае получения отказа в государственной регистрации (указанных изменений)
qualifiable with regard to	аттестуемый в части (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
this Agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of Delaware, without regard to conflict of laws principles	настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством штата Делавэр, без учёта норм коллизионного права
with regard to	касательно
with regard to case	дело по делу
with regard to the circumstances	с учётом обстоятельств (Rori)
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Рабочая группа по защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных (The Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data set up by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 Anticiklon)

Get short URL