Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing waived | all forms | exact matches only
EnglishRussian
irrevocably waiveбезоговорочно отказываться (от претензий sankozh)
right to choose or waive counselправо на выбор и отказ от адвоката (Alex_Odeychuk)
waive a breach of warrantyотказаться от права ссылаться на нарушение условия гарантии (алешаBG)
waive a claimотказаться от иска (Право международной торговли On-Line)
waive a conflictотказываться от права заявлять о наличии конфликта интересов (Leonid Dzhepko)
waive a counselотказаться от защитника
waive a hearingотказаться от судебной процедуры слушания своего дела (за признанием подсудимым вины)
waive a jury trialотказаться от слушания дела судом присяжных
waive a privilegeотказаться от привилегии
waive a trialотказаться от процедуры судебного слушания дела (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями)
waive an event of defaultотказаться от предъявления претензий в случае неисполнения обязательств (YelenaPestereva)
waive an event of defaultотказаться от права сослаться на случай неисполнения обязательств (YelenaPestereva)
waive an immunityотказаться от иммунитета
waive an indictmentотказаться от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями)
waive an indictmentотказаться от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из нее процессуальными гарантиями)
waive an indictmentотказаться от процедуры преследования по обвинительному акту (с вытекающими из неё процессуальными гарантиями)
waive an interest on a loanотказаться от процентов по займу (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
waive an objectionснять возражение
waive any conflictsвоздерживаться от любых конфликтов (Zukrynka)
waive bailотказаться от поручительства
waive counselотказаться от адвоката (наприер, здесь: u.to 4uzhoj)
waive counselотказаться от защитника (Alexander Demidov)
waive defenceотказаться от защиты
waive defenseотказаться от защиты в суде (Право международной торговли On-Line)
waive in whole or in part a claimполный или частичный отказ от иска (Maeva)
waive interest letterписьмо об отказе от процентов (Журнал "Мосты" 1(41) 2014: Tayafenix)
waive over to the courtобратиться к суду с заявлением об отказе от права
waive ownershipотказываться от права собственности (of=на Alexander Demidov)
waive proofотказаться от процедуры доказывания перед судом (за признанием вины)
waive provisionsотказаться от применения положений (twinkie)
waive provisionsприостановить применение действие положений (twinkie)
waive provisionsотступить от положений (twinkie)
waive provisionsотменять положения (twinkie)
waive responsibilityснимать ответственность (Alexander Matytsin)
waive responsibilityосвобождать от ответственности (Alexander Matytsin)
waive one's rightотказаться от права
waive rightотказаться от права
waive the jurisdictionотказаться от слушания дела в данном суде
waive the privilegeотказаться от права на конфиденциальность (We can't waive the privilege, Garrett. ('House Of Cards', Volume 2, Episode 25) kozelski)
waive the rightотказаться от осуществления права (Ying)
waive the rightотказаться от права (предъявлять законные требования или претензии в связи с имеющимся правом)
waive the right to counselотказаться от адвоката (слово counsel употребляется без артикля pacode.com 4uzhoj)
waive the right to counselотказаться от права на помощь адвоката (Alex_Odeychuk)
waived hearingслушание дела, назначенное, но несостоявшееся за отказом от него со стороны подсудимого
will not be waivedбез права на отказ (Hinter_Face)

Get short URL