| English | Russian |
| absentee-voter | голосующий заочно |
| be removed from the voter rolls | быть исключённым из списков избирателей (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| congressional voter | лицо, пользующееся правом избирать в конгресс |
| eligible voter | лицо, имеющее право голосовать на выборах |
| error in the number of voters | погрешность численности избирателей (vleonilh) |
| legal voter | лицо, имеющее право голоса |
| legislative voter | лицо, имеющее право избирать в законодательное собрание |
| parliamentary voter | лицо, пользующееся правом избирать в парламент |
| presidential voter | лицо, имеющее право принимать участие в выборах президента |
| qualified voter | лицо, имеющее право голоса |
| qualified voter | избиратель, удовлетворяющий цензам |
| register of voters | список избирателей |
| registered qualified voter | зарегистрированный избиратель |
| service voter | военнослужащий-избиратель |
| unqualified voter | лицо, не удовлетворяющее избирательным цензам |
| unqualified voter | лицо, не удовлетворяющий цензам |
| unqualified voter | лицо, не имеющее право голоса |
| voter at large | избиратели |
| voter-identification | определение политической партии, за кандидатов которой намерен голосовать избиратель |
| voter invitation card | приглашение на выборы (избирательное право Leonid Dzhepko) |
| voter registration card | учётная карта избирателя (Alex_Odeychuk) |
| voter registration card | карта регистрации избирателя (Alex_Odeychuk) |
