DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing vorliegen | all forms | exact matches only
GermanRussian
bei Vorliegen gegenteiliger Gutachtenпри наличии противоречивых заключений
beim Vorliegenпри наличии (Лорина)
beim Vorliegen der ausreichenden Gründeпри наличии достаточных оснований (Лорина)
beim Vorliegen der Umständeпри наличии обстоятельств (Лорина)
das Vorliegen der ausreichenden Gründeналичие достаточных оснований (Лорина)
Prüfung auf Vorliegen der erfinderischen Tätigkeitэкспертиза на уровень изобретательского творчества
Prüfung auf Vorliegen der erfinderischen Tätigkeitэкспертиза на изобретательский уровень
Prüfung auf Vorliegen der materiellen Schutzvoraussetzungenгосударственная научнотехническая экспертиза изобретений
Prüfung auf Vorliegen wesentlicher Unterschiedeэкспертиза на существенность отличий
soweit Angaben vorliegenпри наличии сведений (wanderer1)
Vorliegen der Begünstigungenналичие льгот (wanderer1)
Vorliegen der Beschränkungenналичие ограничений (Лорина)
Vorliegen der Zustimmungналичие согласия (Лорина)
Vorliegen des Einverständnissesналичие согласия (Лорина)
Vorliegen eines Angriffsналичие нападения (als Bedingung für Notwehr)
Vorliegen eines Grundesналичие основания (Лорина)
Vorliegen eines Verschuldensналичие вины