DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing vorgesehen | all forms | exact matches only
GermanRussian
alternativ vorgesehene Konventionalstrafeальтернативная неустойка (Konventionalstrafe od. Schadenersatz nach Wahl des Gläubigers)
die im vorliegenden Vertrag vorgesehenen Verpflichtungenобязанности предусмотренные настоящим Договором (ortena)
durch das Gesetz vorgesehen seinпредусмотренный законом (Лорина)
gesetzlich vorgesehenпредусмотренный законом (Лорина)
gesetzlich vorgesehene Fristпредусмотренный законом срок (Лорина)
gesetzlich vorgesehene Handlungдействие, предусмотренное законом
im Plan nicht vorgesehenвнеплановый
im Stellenplan vorgesehenштатный
laut Stellenplan vorgesehenштатный
sofern nichts Gegenteiliges vorgesehen istесли иное не предусмотрено (Лорина)
soweit nicht anders gesetzlich vorgesehen istесли иное не предусмотрено законом (Лорина)
vom Gesetz vorgesehenen Fristenв отведённые законом сроки (wladimir777)
vorgesehene Vertragsstrafeпредусмотренная неустойка
zum vorgesehenen Gebrauch verwendenиспользовать по прямому назначению (Лорина)