von wegen – phrases

Terms for subject Law containing von wegen | all forms

German	Russian
Anklage von Amts wegen	официальное обвинение
Auslegung einer Verfügung von Todes wegen	толкование тестамента
Auslegung einer Verfügung von Todes wegen	толкование завещания
Ausschluss von der Erbfolge wegen Erbunwürdigkeit	устранение от наследования недостойных преемников
Ausschluss von der Erbfolge wegen Erbunwürdigkeit	устранение от наследования недостойных наследников
der Erwerb von Todes wegen	наследование
einseitiges Rechtsgeschäft von Todes wegen	односторонняя юридическая сделка на случай смерти (напр., Testament, Vermächtnis)
Erbschein aufgrund Verfügung von Todes wegen	свидетельство о праве на наследство по завещанию (Лорина)
Ladung von Amts wegen	вызов по инициативе суда (без ходатайства об этом одной из сторон)
Löschung von Amts wegen	исключение из торгового реестра по решению регистрирующего органа (Mme Kalashnikoff)
Löschung von Amts wegen	административное исключение из торгового реестра (Mme Kalashnikoff)
Löschung von Amts wegen	исключение из торгового реестра в административном порядке (Mme Kalashnikoff)
Nachfolger von Gesetzes wegen	законный преемник
Rechtsgeschäft von Todes wegen	односторонняя сделка на случай смерти (напр., завещание)
Schenkung von Todes wegen	дарение на случай смерти
Stiftung von Todes wegen	наследственный фонд ФРГ (Mme Kalashnikoff)
Tod von es wegen	по случаю смерти
Verfahren von Amts wegen	официальное производство
Verfolgung von Amts wegen	должностное преследование
Verfügung von Todes wegen	завещательное распоряжение
Verfügung von Todes wegen	распоряжение на случай смерти
Verfügung von Todes wegen	завещание
Verfügung von Todes wegen hinterlassen	оставить распоряжение на случай смерти (wanderer1)
von Amts wegen	в служебном порядке
von Amts wegen bestellter Verteidiger	защитник по назначению суда
von Gerichts wegen	судебным путём
von Gerichts wegen	в судебном порядке
von Gesetzes wegen	по закону (uzbek)
von Gesetzes wegen	законно (Лорина)
von Rechts wegen	по закону
von Rechts wegen	на основании закона
von Rechts wegen	в силу закона
von Rechts wegen	де-юре
von Todes wegen	на случай смерти (Лорина)
Widerruf von Schenkungen wegen Undanks	истребование дара вследствие неблагодарности одарённого

Get short URL