Italian | Russian |
concordanza di punti di vista | совпадение точек зрения |
corto di vista | близорукий |
da ogni punto di vista | со всех точек зрения |
differenze riconoscibili a prima vista | различия, видимые невооружённым глазом |
gravoso dal punto di vista fiscale | обременительный с точки зрения налогообложения (optare per la soluzione meno gravosa dal punto di vista fiscale, però maggiormente oneroso dal punto di vista fiscale massimo67) |
in vista di | в преддверии (чего-л.) |
punto di vista giuridico | юридическая точка зрения |
regime dei visti | визовый режим (A111981) |
sezione visti | визовый отдел (massimo67) |
sotto tutti i punti di vista | со всех точек зрения (Pertanto, sotto tutti i punti di vista la soluzione è una e una sola massimo67) |
tratta a vista | вексель на предъявителя |
ufficio visti | визовый отдел (CONSOLATO AMERICANO MILANO – Ufficio Visti. La sezione visti di Milano si occupa dei residenti del distretto visti di Milano; Ufficio Visti del Consolato massimo67) |