versamento – phrases

Terms for subject Law containing versamento | all forms | exact matches only

Italian	Russian
attestato versamento, attestazione di versamento, attestazione di pagamento, ricevuta di versamento	чек квитанция об оплате, платёжная квитанция (allegando originale attestazione di pagamento dei diritti di segreteria Richiesta attestato versamento contributo volontario massimo67)
bollettino di versamento	платёжное поручение
dispensa dalla cauzione judicatum solvi o dal versamento delle spese giudiziarie	освобождение от cautio judicatum solvi или от уплаты судебных издержек (от обязанности внесения залога: attore o l’interveniente dispensati dalla cauzione, dal deposito o dal versamento in virtù dell’articolo massimo67)
effettuare un versamento	производить платёж
operazione di versamento	приходная операция
termine di versamento	срок оплаты (Qualora sia necessario prorogare il termine di pagamento, l'autorità competente presenta una domanda di proroga, massimo67)
versamento annuale	ежегодный взнос
versamento dei conferimenti in conto capitale	внесение вклада в имущество (giummara)
versamento delle imposte	уплата налогов
versamento dell'IVA	уплата налога на добавленную стоимость
versamento in denaro	денежный взнос
versamento mensile	ежемесячный взнос
versamento rateale	рассроченный взнос
versamento rateale	платёж по частям
versamento sul conto corrente	зачисление на текущий счёт

Get short URL