DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing utilité | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aliénation forcée d'un bien pour cause d'utilité publiqueпринудительное отчуждение имущества для государственных нужд (vleonilh)
association d'utilité publiqueсоюз, преследующий общеполезные цели (vleonilh)
association reconnue d'utilité publiqueобщественно полезный союз (vleonilh)
association reconnue d'utilité publiqueсоюз, признанный общественно полезным (vleonilh)
certificat d'utilité"малый патент" (с сокращённым сроком действия, выдаваемый без экспертизы на новизну vleonilh)
certificat d'utilité«малый патент» (с сокращенным сроком действия, выдаваемый без экспертизы на новизну)
certificat d'utilitéсвидетельство о полезности (нового продукта, изделия vleonilh)
certificat d'addition d'utilitéдополнительное свидетельство о полезности (vleonilh)
certificat d'addition à un certificat d'utilitéдополнительное свидетельство о полезности
Code de l'expropriation pour cause d'utilité publiqueКодекс экспроприации в целях общественной пользы (fluggegecheimen)
demande de certificat d'utilitéзаявка на выдачу свидетельства о полезности (во Франции — вид патента)
demande de certificat d'utilitéзаявка на выдачу свидетельства о полезности (во Франции вид патента vleonilh)
déclaration d'utilité publiqueпризнание общественной полезности (vleonilh)
délivrance d'un modèle d'utilitéвыдача свидетельства на полезную модель (vleonilh)
dépôt de la demande d'un modèle d'utilitéподача заявки на общеполезный образец (vleonilh)
examen d'utilitéэкспертиза на полезность (в изобретательском праве)
expropriation pour cause d'utilité publiqueизъятие имущества в государственных интересах
expropriation pour cause d'utilité publiqueизъятие имущества в общественных интересах
invention d'une utilité publiqueизобретение, имеющее важное значение для государства
modèle d'utilitéполезная модель
utilité industrielleполезность изобретения
utilité industrielleпромышленная применимость
utilité économique d'une inventionэкономическая эффективность использования изобретения
utilité économique d'une inventionэкономия от использования изобретения
établissement d'utilité publiqueобщественно полезное учреждение (регламентируемое частным правом, но пользующееся некоторыми привилегиями)