DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing urgence | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aide alimentaire d'urgenceэкстренная продовольственная помощь
aide alimentaire d'urgenceчрезвычайная продовольственная помощь
aux cas d'urgenceв случаях, не терпящих отлагательства (vleonilh)
contester en urgence devant le Conseil d'Etat la décisionв срочном порядке оспорить принятое решение в Государственном совете (Le Monde, 2020)
déclaration d'urgenceзаявление правительства о срочном характере документа (представляемого в парламент vleonilh)
force internationale d'urgenceчрезвычайные международные вооружённые силы
Force internationale d'urgence des Nations Uniesчрезвычайные вооружённые силы ООН (vleonilh)
il y a urgenceвопрос требует срочного решения (Il y a urgence toutes les fois que le retard apporté à une solution provisoire met en péril les intérêts des parties. I. Havkin)
instaurer l'état d'urgenceвводить чрезвычайное положение (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
l'état d'urgenceчрезвычайное положение (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
mesures provisoires d'urgenceсрочные обеспечительные меры
mécanismes d'urgenceФонды чрезвычайного финансирования (France+)
proclamation de l'état d'urgenceобъявление чрезвычайного положения (NaNa*)
procédure d'urgence à jour fixeупрощённое производство (в гражданском процессе)
établissement de l'état d'urgenceвведение чрезвычайного положения
état d'urgenceосадное положение