DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing transfer property | all forms
EnglishRussian
responsible property transferответственная передача собственности (Andy)
transfer by gift of propertyпередача имущества в порядке дарения
transfer of propertyотчуждение собственности
transfer of propertyперевод имущества
transfer of property act of Indian legal domainпередача права собственности по индийскому праву (Alex_Odeychuk)
transfer of property at an undervalueпередача имущества с неравноценным встречным исполнением обязательств (в контексте банкротства – сделка, совершенная в течение подозрительного периода, которая может быть оспорена: The provisions of the Act relating to transactions at an undervalue allow the office-holder to challenge the gifting or undervalue transfer of property entered into by the insolvent in the period leading up to the commencement of the winding-up or bankruptcy. || 'More)
transfer of property at deathпередача имущества в случае смерти
transfer of property on an "as is, where is" basisпередача собственности "по факту" (larisa_kisa)
transfer of property without compensationбезвозмездная передача имущества
transfer of the propertyпередача собственности (vleonilh)
transfer the property inпередать право собственности (uncitral.org Tayafenix)
transfer title to the mortgaged propertyпередавать право собственности на предмет ипотеки (напр., ... to the mortgagee – ... ипотекодержателю Alex_Odeychuk)
undervalue transfer of propertyпередача имущества с неравноценным встречным исполнением обязательств (в контексте банкротства – сделка, совершенная в течение подозрительного периода, которая может быть оспорена: The provisions of the Act relating to transactions at an undervalue allow the office-holder to challenge the gifting or undervalue transfer of property entered into by the insolvent in the period leading up to the commencement of the winding-up or bankruptcy. || 'More)