DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing the house | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
address the Houseвыступать в парламенте
adopted by a majority in the House of Commonsутверждён большинством голосов Палаты общин (Alex_Odeychuk)
Appellate Committee of the House of LordsАпелляционный комитет Палаты Лордов (был заменен в 2005 году на Верховный суд Соединенного Королевства Посейдон)
Calendar of the Committee of the Whole House on the State of the Unionсписок финансовых законопроектов, внесённых в связи с посланием президента конгрессу "О положении страны", в порядке их постановки на обсуждение палаты представителей, действующей как комитет
call of the Houseпоимённое голосование
call of the Houseпоимённая перекличка членов законодательного органа
Cases of Appeal to the House of Lordsдела по апелляциям в палату лордов
Clerk of the House of Commons"Клерк палаты общин"
Clerk of the House of CommonsКлерк палаты общин
committee of the whole houseпалата, действующая как комитет
committee of the whole house"комитет всей палаты"
committee of the whole houseкомитет всей палаты
Dean of the Houseстарейшина палаты представителей
divided the House divideв палате было проведено голосование
hold the title to the property/houseвладеть земельным участком / домом (Who holds the title to the property – he or his wife?– На кого оформлен земельный участок/дом? Кто является собственником земельного участка/дома?)
Journals of the House of Lordsпротоколы палаты лордов
Judicial Committee of the House of LordsСудебный комитет Палаты лордов (Leonid Dzhepko)
leader of the House of Commonsлидер палаты общин (член кабинета, лорд-хранитель печати)
leader of the House of Lordsлидер палаты лордов (член кабинета, лорд-председатель совета)
Lord President of the Council and Leader of the House of Lordsлорд-председатель совета и лидер палаты лордов (в Великобритании, член кабинета)
lord Privy Seal and Leader of the House of Commonsлорд-хранитель (малой) печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета)
lord Privy Seal and Leader of the House of Commonsлорд-хранитель малой печати и лидер палаты общин (в Великобритании, член кабинета)
make the houseсоставлять кворум
move the houseвнести вопрос на обсуждение палаты
move the houseвнести какой-либо вопрос на обсуждение палаты
she is entitled to the half of the house by lawпо закону ей полагается половина дома
she is entitled to the half of the house by lawпо закону ей причитается половина дома