 |
| English | Russian |
| DNA testing | тест ДНК (SWexler) |
| DNA testing | анализ ДНК (SWexler) |
| DNA testing | экспертиза ДНК (SWexler) |
| DNA testing | генетическая экспертиза (the activity of testing of a sample of DNA to determine whether it matches particular characteristics? They took samples from his hair for DNA testing. Example Sentences Including 'DNA testing' From 2008, DNA testing will be compulsory for Australian dealers who claim to be selling purebred dogs. COURIER, SUNDAY MAIL (2004) Further damage to the police case was then done by the DNA testing. Williams, John BLOODY VALENTINE, A KILLING IN CARDIFF I even hear from men who are thinking of demanding DNA testing of children who are now adults. SUN, NEWS OF THE WORLD (2005) There will also be DNA testing to confirm they are Donald's remains. SUN, NEWS OF THE WORLD (2001) World in Brief DNA testing confirms jailed Canadian is rapist Associated Press ST. GLOBE AND MAIL (2003) `In a murder case with 10 suspects, DNA testing would cost you $2000 to $12 000," Thompson adds. NEW SCIENTIST (1999). Collins SWexler) |
| financial testing | проверка исполнения финансовых обязательств (пункт договора Lavrov) |
| National Laboratory for Metrology and Testing | Национальная лаборатория метрологии и испытаний (LNE ROGER YOUNG) |
| operational testing | испытания на рабочих параметрах (Alexander Demidov) |
| operational testing | испытание работы (Testing conducted to evaluate a system or component in its operational environment. [IEEE] Found on  testingstandards.co.uk Alexander Demidov) |
| pre-commissioning and testing | пуско-наладочные работы и испытания (Alexander Demidov) |
| prohibition of nuclear testing in all environments | запрещение ядерных испытаний во всех средах |
| Russian testing and certification authority | Ростест (Alexander Demidov) |
| special conditions for testing | особые условия испытания |
| Standards for Educational Psychological Testing | Стандарты для образовательного и психологического тестирования (TVovk) |
| start-up and testing engineer | инженер по наладке и испытаниям (Alexander Demidov) |
| test for | проверить наличие (to try to find out about something by testing. We are testing for weak places in your roof. That's the noise you hear up there. They are testing for some sort of infection. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov) |
| test for | проверять наличие (test for something | test something for something: to examine something to see if a particular substance, etc. is present ▪ testing for oil ▪ The software has been tested for viruses. OALD Alexander Demidov) |