 |
| English | Russian |
| survive any termination of the Agreement | оставаться в силе после прекращения действия договора (4uzhoj) |
| survive constitutional scrutiny | пройти проверку на конституционность (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| survive sale of property | сохранить сервитут при смене собственников в случае продажи земельного участка (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| survive the expiration | сохранять силу после истечения срока (VLZ_58) |
| survive the termination of the agreement | продолжать действовать после прекращения договора (до полного исполнения или бессрочно 4uzhoj) |
| survive the termination of the agreement | оставаться в силе после прекращения действия договора (о каких-либо статьях, положениях договора Leonid Dzhepko) |
| The following provisions shall survive | Следующие положения остаются в силе (Andy) |